Ольга Викторовна Атаманова

ОБРАЗОВАНИЕ

• 2013 – защита диссертации (присвоение степени «кандидат филологических наук»).
• 2007 – 2013 – обучение в аспирантуре РГПУ им. А.И. Герцена и соискательство в системе РАН (филологический факультет, кафедра прикладной лингвистики).
• 1994 – защита диплома (специальность – прикладная математика, квалификация – инженер‑математик, магистр технических наук).
• 1986 – 1994 – студентка Санкт‑Петербургского государственного политехнического университета (кафедра прикладной математики).

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ

• С 2019 по настоящее время – доцент кафедры технического перевода и профессиональных коммуникаций ВШПМ.
• 2015 – 2019 – преподаватель высшей и дискретной математики кафедры № 3 математики и инженерной графики Военной академии связи им. С.М. Буденного.
• 2002 – 2013 – ассистент кафедры №2 английского языка СПбГЭУ (СПбГУЭФ).
• 2003 – 2012 – переводчик технических текстов компании «Лингва Франка ТИМ».
• 2001 – 2002 – преподаватель английского языка ЦВР Калининского района.
• 2000 – 2001 – менеджер‑переводчик компании «ПРЭСТО».
• 1999 – 2000, 2002 – инженер первой категории ЗАО «Химгортехнология».
• 1998 – 1999 – глава представительства австрийской морской сюрвейерской компании «Альфа‑инспект» в Санкт‑Петербурге.
• 1997‑1998 – референт‑переводчик Международного балетного конкурса «Майя».

ПРЕПОДАВАЕМЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ

• иностранный язык (английский);
• деловой иностранный язык (английский).

ОБЛАСТЬ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ

• лингвистика текста, дискурса;
• лексико‑статистические свойства текста;
• теория семантического дифференциала;
• измененное состояние сознания и психологический стресс;
• психолингвистика;
• синергетика сложных систем.

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ