10.11.2025Конкурс переводов «Рождественский подарок»
Уважаемые студенты!
Кафедра ТППК приглашает всех желающих принять участие в конкурсе переводов «Рождественский подарок». В этом году конкурс особенно праздничный, ведь он не только открывает череду предновогодних дел, но и приурочен к юбилею нашего университета — 80-летию СПбГУПТД!
Текст для перевода можно получить, обратившись к вашему преподавателю иностранного языка или, написав на почту кафедры (kaf-tppk@yandex.ru). Исходный текст — сказка на английском языке (2 400 знаков), ваша задача — перевести её на русский язык, точно передать смысл, стилистические особенности текста и атмосферу волшебства.
Для участия достаточно быть студентом ВШПМ (форма обучения и направление подготовки не играют роли) и прислать на почту кафедры письмо с вашим переводом.
Ждем ваши письма до 31.12.2025.
Просим в теме письма указывать «Конкурс Рождественский подарок_ФИО_группа».
Для удобства предлагаем шаблон для заполнения. Внимание! Не меняйте формат файла (.docx) и не забудьте заменить в названии файла (Рождественский подарок_ФИО_группа) «ФИО» и «группа» на Ваши данные.
Результаты конкурса будут опубликованы в нашей группе ВК и на сайте ВШПМ после сессии — 15.02.2026.
Не принимаются переводы:
- выполненные исключительно с использованием программ-переводчиков без литературной обработки;
- оформленные без учета требований кафедры.
